Affichage des articles dont le libellé est TEXTES. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est TEXTES. Afficher tous les articles

vendredi 8 février 2019

COMPRÉHENSION ÉCRITE – A2



Mon film préféré
Nous avons demandé à quatre jeunes ce qu'ils ont pensé du film Titanic. Lisez leurs réponses et répondez aux questions.

Principio del formulario
Descripción: http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module4/images/titanic.jpg       - Salut tout le monde! Mon film préféré c'est.... Titanic. Je ne comprends pas les gens qui n'aiment pas ce film. C'est un film merveilleux ! Je crois que la recette du succès de Titanic est la suivante: prenez d'abord une histoire vraie, personnalisez-la en rajoutant de l'humour, de l'aventure, beaucoup d'émotion et vous obtenez 11 Oscars! - JP
       - Allô, je m'appelle Corinne, et j'ai détesté Titanic, surtout la fin. J'ai pleuré pendant au moins une demi-heure. Le plus horrible c'est quand on voit des morts. C'est dégoûtant.
       - Moi j'aime Titanic mais quand je l'ai vu j'ai pleuré. Je ne suis pas fan de Leonardo DiCaprio. Ciao ! - Nata
       - Salut!!! Moi je n'ai pas aimé Titanic... JE L'AI ADORÉ!!!!!! Trois heures, ça ne para”t pas long!!!! Les garçons, vous allez me dire que j'y suis allée pour voir Léo... non, j'aime les histoires vraies!!! Je suis allée voir Titanic 11 fois!!!!!!!!! cool hein??? - Sylvie

Descripción: http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module4/images/blank.gif1. Qu'est-ce que la réponse de JP nous suggère ?
 Tout le monde a aimé Titanic.
 Il y a des gens qui n'ont pas aimé Titanic.
 JP aime le film parce qu'il a obtenu 11 Oscars.
Descripción: http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module4/images/blank.gif2. Pourquoi est-ce que Sylvie dit qu'elle n'a pas aimé Titanic ?
 Parce que 'aimer' n'est pas assez fort pour exprimer ses sentiments.
 Parce qu 'elle n'aime pas Leonardo DiCaprio.
 Parce qu'elle a vu le film trop souvent.
Descripción: http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module4/images/blank.gif3. Qui n'aime pas vraiment Leonardo DiCaprio ?
 Nata
 Sylvie
 Corinne
Descripción: http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module4/images/blank.gif4. JP n'est pas d'accord avec qui ?
 Nata
 Sylvie
 Corinne
Descripción: http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module4/images/blank.gif5. Combien d'Oscars est-ce que le film a obtenu ?
 un
 trente
 onze
Descripción: http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module4/images/blank.gif6. Pourquoi est-ce que Sylvie adore Titanic ?
 Parce qu'elle adore Leonardo DiCaprio.
 Parce que le film est très long.
 Parce qu'elle aime les histoires vraies.


escolagavina
4e ESO

"Marie et Sylvie"

Exercice de compréhension écrite
Lisez d'abord le texte, et choisissez les réponses correctes.

Marie et Sylvie travaillent dans le même bureau. A midi, elles mangent ensemble. Elles parlent souvent de leurs amis.

Marie : Je suis allée au concert de Céline Dion hier soir avec mon mari. Ça m'a beaucoup plu. Mais Paul n'a pas aimé.
Sylvie: Il s'intéresse à la musique classique, n'est-ce pas ?
Marie : Oui... et au concert, nous avons rencontré Laurent. Il était avec sa nouvelle fiancée, une actrice italienne.
Sylvie: Ça alors ! Et Sophie, qu'est-ce qu'elle est devenue ?
Marie : C'est elle qui l'a quitté pour Alain. Tu ne savais pas ? Elle est contente.
Sylvie: Ah bon. (...)
Marie : On prend un café ?
Sylvie: Non, je n'aime pas le café. Mais dépêchons-nous un peu, il est bientôt deux heures.
Marie : D'accord. Mais je vais juste prendre un verre d'eau, il fait trop chaud.



1          Marie et Sylvie sont où ?     
            Elles sont au concert.
            Elles sont au bureau.
            Elles sont dans un restaurant.

2          Marie a aimé le concert de Céline Dion ?
            Elle n'est pas allée au concert.
            Elle a aimé le concert.
            Elle ne l'a pas aimé.

3          Qui est Paul ?           
            C'est le fiancé de Marie.
            C'est le mari de Marie.
            C'est un acteur.

4          Qui est Sophie ?       
            C'est une actrice italienne.
            C'est la nouvelle fiancée de Laurent.
            Elle était la fiancée de Laurent avant.

5          Qui est Alain ?          
            C'est le nouveau fiancé de Sophie.
            C'est le chef de Marie et Sylvie.
            C'est un ami que Marie a rencontré au concert.




6          Comment va Sophie ?          
            Sophie est malheureuse parce que Laurent l'a
            quittée.
            Sophie est heureuse avec Alain.
            Sophie ne va pas bien.

7          Sylvie va prendre un café ?
            Elle n'en prend pas.
            Elle adore le café.
            Elle prend un café au lait.

8          Qu'est-ce qu'elles vont faire maintenant ? 
            Elles vont dans un café.
            Elles vont travailler.
            Elles vont au concert.

9          Pourquoi faut-il se dépêcher ?        
            Elles ont rendez-vous avec leurs amis à deux
            heures.
            Elles reprennent leur travail à deux heures.
            Le concert commence à deux heures.

10        Qu'est-ce qu'elle a, Marie ? 
            Marie a soif.
            Marie a faim.
            Marie ne veut pas aller travailler. Final del formulario

lundi 8 janvier 2018

Textes: Johnny Hallyday - Prison Break

4e ESO Français
escolagavina

Johnny Hallyday 

Le chanteur Johnny Hallyday est mort dans la nuit du mardi 5 décembre. Cette star du rock avait 74 ans. 1jour1actu revient sur sa carrière extraordinaire.
Johnny HallydayJohnny Hallyday est mort mardi soir à l’âge de 74 ans. C’était l’un des chanteurs préférés des Français.

« Allumez le feu », « Que je t'aime », « Toute la musique que j'aime », « Quelque chose de Tennessee »… Grâce à ses chansons, Johnny Hallyday a marqué toutes les générations. En 74 ans d'existence et près de 60 ans de carrière, il a composé plus de 50 d'albums et vendu 110 millions de disques. Il a aussi tourné dans plusieurs films, avec des grands réalisateurs, et il est souvent apparu à la télévision ou à la une des journaux. L'idole des jeunes Johnny Hallyday Johnny Hallyday a commencé sa carrière à l'âge de 17 ans.

Né en 1943, Johnny Hallyday s'appelle en réalité Jean-Philippe Smet. Il est élevé par sa tante, en Angleterre. Son nom de scène vient de Lee Halliday, le mari d'une de ses cousines, qui le surnomme Johnny. À cause d'une faute d'orthographe sur une pochette, « Halliday » devient « Hallyday ». Il découvre le rock'n roll grâce à son idole, Elvis Presley, et sort son premier disque à 16 ans. Il connaît rapidement le succès et chante à l'Olympia, une célèbre salle de concert, alors qu'il a à peine 18 ans. À cette époque, il obtient le surnom « d'idole des jeunes ». « Vieilles Canailles »

Au cours de sa longue carrière, Johnny Hallyday a connu des hauts et des bas. Il a toujours rebondi. Il s'est parfois éloigné du rock pour aller vers d'autres styles de musique. Il a été marié à la chanteuse Sylvie Vartan avec qui il a eu un fils également chanteur, David Hallyday. Il a aussi eu une fille avec l'actrice Nathalie Baye, Laura Smet. Cette dernière est devenue actrice. Avec sa dernière femme, Laeticia, il a adopté deux filles d'origine vietnamienne, Jade et Joy, qui ont aujourd'hui 13 et 9 ans. Johnny Hallyday Johnny Hallyday a adopté deux filles : Jade

Plus récemment, Johnny Hallyday a réuni toutes les générations avec le concert des « Vieilles Canailles ». Entouré de ses amis de toujours, Eddy Mitchell et Jacques Dutronc, d'autres stars de la chanson française, il a chanté ses plus grands succès. Il était malade depuis plusieurs mois, ces concerts lui ont permis de dire au revoir au public qui l'aimait tant.

En savoir plus : https://www.1jour1actu.com/culture/qui-etait-johnny-hallyday-20850/
Prison Break
Prison Break, c'est l'histoire de deux frères en prison. L'un est condamné à mort à tort pour un meurtre, le deuxième braque volontairement une banque pour se faire emprisonner avec son frère et l'aider à s'évader. « Prison Break présente de nombreuses scènes de violence dans un contexte carcéral perturbant pour le jeune public » : voilà ce qu'a écrit le CSA à la chaîne M6. Le Conseil souhaite que lors de la diffusion de la série, un bandeau indique « déconseillé aux moins de 12 ans ». Si cette décision est prise, cela signifie que l'horaire de Prison Break devra changer. La série devra passer après 10 h du soir. La saison 1 de la série s'est terminée le 8 novembre. La saison 2 devrait être diffusée en 2007.         

En savoir plus :                      

Chaque année, le moteur de recherche Yahoo France présente le résultat des recherches faites par les Français sur Internet. « Plus Belle La Vie » est la série télé qui fait l'objet du plus grand nombre de recherches sur Internet. La série est aussi n°1 du classement général des recherches, toutes catégories confondues. Toujours au niveau de la télé, les informations sur les émissions TFou!, Star Academy et Nouvelle Star sont les plus recherchées.

Concernant les consoles de jeux vidéo, c'est la PSP qui arrive en premier, suivie de la PS3 et de la Nintendo DS. Dans l'actualité 2006, les Français se sont le plus renseigné sur la Coupe du monde, puis la grippe aviaire et enfin le contrat de première embauche (CPE).

Les sorties cinéma les plus attendues ont été Camping et Da Vinci Code. Et les acteurs qui ont le plus intéressé les Français cette année sont Sharon Stone et Wentworth Miller (le héros de la série Prison Break). En ce qui concerne les groupes musicaux, le plus grand nombre de recherches sur Internet ont été effectuées pour Le Roi Soleil et la Star Academy 6. Enfin, les Français se sont surtout penchés sur la chanteuse Shakira et le rappeur « 50 cent ».

Moteur de recherche : outil permettant de chercher des informations sur Internet à partir d'un mot, d'un groupe de mots ou d'une phrase.

Pour avoir tous les renseignements sur les recherches faites par les Français en 2006 sur Yahoo France, tu peux te rendre sur le site www.buzz2006.yahoo.fr Attention, cette étude ne concerne que les recherches faites sur le moteur de recherche Yahoo, pas sur l'ensemble du We           

En savoir plus : https://www.1jour1actu.com/france/a_quoi_tu_tintresses_/
Le chanteur Johnny Hallyday est mort dans la nuit du mardi 5 décembre. Cette star du rock avait 74 ans. 1jour1actu revient sur sa carrière extraordinaire. Johnny HallydayJohnny Hallyday est mort mardi soir à l’âge de 74 ans. C’était l’un des chanteurs préférés des Français. ( © Nicolas Tucat/AFP PHOTO.) Mention AFP « Allumez le feu », « Que je t'aime », « Toute la musique que j'aime », « Quelque chose de Tennessee »… Grâce à ses chansons, Johnny Hallyday a marqué toutes les générations. En 74 ans d'existence et près de 60 ans de carrière, il a composé plus de 50 d'albums et vendu 110 millions de disques. Il a aussi tourné dans plusieurs films, avec des grands réalisateurs, et il est souvent apparu à la télévision ou à la une des journaux. L'idole des jeunes Johnny Hallyday Johnny Hallyday a commencé sa carrière à l'âge de 17 ans. Cette photo a été prise en 1964. (© Archives/AFP Photo.) Mention AFP Né en 1943, Johnny Hallyday s'appelle en réalité Jean-Philippe Smet. Il est élevé par sa tante, en Angleterre. Son nom de scène vient de Lee Halliday, le mari d'une de ses cousines, qui le surnomme Johnny. À cause d'une faute d'orthographe sur une pochette, « Halliday » devient « Hallyday ». Il découvre le rock'n roll grâce à son idole, Elvis Presley, et sort son premier disque à 16 ans. Il connaît rapidement le succès et chante à l'Olympia, une célèbre salle de concert, alors qu'il a à peine 18 ans. À cette époque, il obtient le surnom « d'idole des jeunes ». « Vieilles Canailles » Au cours de sa longue carrière, Johnny Hallyday a connu des hauts et des bas. Il a toujours rebondi. Il s'est parfois éloigné du rock pour aller vers d'autres styles de musique. Il a été marié à la chanteuse Sylvie Vartan avec qui il a eu un fils également chanteur, David Hallyday. Il a aussi eu une fille avec l'actrice Nathalie Baye, Laura Smet. Cette dernière est devenue actrice. Avec sa dernière femme, Laeticia, il a adopté deux filles d'origine vietnamienne, Jade et Joy, qui ont aujourd'hui 13 et 9 ans. Johnny Hallyday Johnny Hallyday a adopté deux filles : Jade (ici sur la photo qui date de 2006) et Joy. (© Boris Horvat / AFP Photo) Mention AFP Plus récemment, Johnny Hallyday a réuni toutes les générations avec le concert des « Vieilles Canailles ». Entouré de ses amis de toujours, Eddy Mitchell et Jacques Dutronc, d'autres stars de la chanson française, il a chanté ses plus grands succès. Il était malade depuis plusieurs mois, ces concerts lui ont permis de dire au revoir au public qui l'aimait tant.

En savoir plus : https://www.1jour1actu.com/culture/qui-etait-johnny-hallyday-20850/
Le chanteur Johnny Hallyday est mort dans la nuit du mardi 5 décembre. Cette star du rock avait 74 ans. 1jour1actu revient sur sa carrière extraordinaire. Johnny HallydayJohnny Hallyday est mort mardi soir à l’âge de 74 ans. C’était l’un des chanteurs préférés des Français. ( © Nicolas Tucat/AFP PHOTO.) Mention AFP « Allumez le feu », « Que je t'aime », « Toute la musique que j'aime », « Quelque chose de Tennessee »… Grâce à ses chansons, Johnny Hallyday a marqué toutes les générations. En 74 ans d'existence et près de 60 ans de carrière, il a composé plus de 50 d'albums et vendu 110 millions de disques. Il a aussi tourné dans plusieurs films, avec des grands réalisateurs, et il est souvent apparu à la télévision ou à la une des journaux. L'idole des jeunes Johnny Hallyday Johnny Hallyday a commencé sa carrière à l'âge de 17 ans. Cette photo a été prise en 1964. (© Archives/AFP Photo.) Mention AFP Né en 1943, Johnny Hallyday s'appelle en réalité Jean-Philippe Smet. Il est élevé par sa tante, en Angleterre. Son nom de scène vient de Lee Halliday, le mari d'une de ses cousines, qui le surnomme Johnny. À cause d'une faute d'orthographe sur une pochette, « Halliday » devient « Hallyday ». Il découvre le rock'n roll grâce à son idole, Elvis Presley, et sort son premier disque à 16 ans. Il connaît rapidement le succès et chante à l'Olympia, une célèbre salle de concert, alors qu'il a à peine 18 ans. À cette époque, il obtient le surnom « d'idole des jeunes ». « Vieilles Canailles » Au cours de sa longue carrière, Johnny Hallyday a connu des hauts et des bas. Il a toujours rebondi. Il s'est parfois éloigné du rock pour aller vers d'autres styles de musique. Il a été marié à la chanteuse Sylvie Vartan avec qui il a eu un fils également chanteur, David Hallyday. Il a aussi eu une fille avec l'actrice Nathalie Baye, Laura Smet. Cette dernière est devenue actrice. Avec sa dernière femme, Laeticia, il a adopté deux filles d'origine vietnamienne, Jade et Joy, qui ont aujourd'hui 13 et 9 ans. Johnny Hallyday Johnny Hallyday a adopté deux filles : Jade (ici sur la photo qui date de 2006) et Joy. (© Boris Horvat / AFP Photo) Mention AFP Plus récemment, Johnny Hallyday a réuni toutes les générations avec le concert des « Vieilles Canailles ». Entouré de ses amis de toujours, Eddy Mitchell et Jacques Dutronc, d'autres stars de la chanson française, il a chanté ses plus grands succès. Il était malade depuis plusieurs mois, ces concerts lui ont permis de dire au revoir au public qui l'aimait tant.

En savoir plus : https://www.1jour1actu.com/culture/qui-etait-johnny-hallyday-20850/
Le chanteur Johnny Hallyday est mort dans la nuit du mardi 5 décembre. Cette star du rock avait 74 ans. 1jour1actu revient sur sa carrière extraordinaire. Johnny HallydayJohnny Hallyday est mort mardi soir à l’âge de 74 ans. C’était l’un des chanteurs préférés des Français. ( © Nicolas Tucat/AFP PHOTO.) Mention AFP « Allumez le feu », « Que je t'aime », « Toute la musique que j'aime », « Quelque chose de Tennessee »… Grâce à ses chansons, Johnny Hallyday a marqué toutes les générations. En 74 ans d'existence et près de 60 ans de carrière, il a composé plus de 50 d'albums et vendu 110 millions de disques. Il a aussi tourné dans plusieurs films, avec des grands réalisateurs, et il est souvent apparu à la télévision ou à la une des journaux. L'idole des jeunes Johnny Hallyday Johnny Hallyday a commencé sa carrière à l'âge de 17 ans. Cette photo a été prise en 1964. (© Archives/AFP Photo.) Mention AFP Né en 1943, Johnny Hallyday s'appelle en réalité Jean-Philippe Smet. Il est élevé par sa tante, en Angleterre. Son nom de scène vient de Lee Halliday, le mari d'une de ses cousines, qui le surnomme Johnny. À cause d'une faute d'orthographe sur une pochette, « Halliday » devient « Hallyday ». Il découvre le rock'n roll grâce à son idole, Elvis Presley, et sort son premier disque à 16 ans. Il connaît rapidement le succès et chante à l'Olympia, une célèbre salle de concert, alors qu'il a à peine 18 ans. À cette époque, il obtient le surnom « d'idole des jeunes ». « Vieilles Canailles » Au cours de sa longue carrière, Johnny Hallyday a connu des hauts et des bas. Il a toujours rebondi. Il s'est parfois éloigné du rock pour aller vers d'autres styles de musique. Il a été marié à la chanteuse Sylvie Vartan avec qui il a eu un fils également chanteur, David Hallyday. Il a aussi eu une fille avec l'actrice Nathalie Baye, Laura Smet. Cette dernière est devenue actrice. Avec sa dernière femme, Laeticia, il a adopté deux filles d'origine vietnamienne, Jade et Joy, qui ont aujourd'hui 13 et 9 ans. Johnny Hallyday Johnny Hallyday a adopté deux filles : Jade (ici sur la photo qui date de 2006) et Joy. (© Boris Horvat / AFP Photo) Mention AFP Plus récemment, Johnny Hallyday a réuni toutes les générations avec le concert des « Vieilles Canailles ». Entouré de ses amis de toujours, Eddy Mitchell et Jacques Dutronc, d'autres stars de la chanson française, il a chanté ses plus grands succès. Il était malade depuis plusieurs mois, ces concerts lui ont permis de dire au revoir au public qui l'aimait tant.

En savoir plus : https://www.1jour1actu.com/culture/qui-etait-johnny-hallyday-20850/
Le chanteur Johnny Hallyday est mort dans la nuit du mardi 5 décembre. Cette star du rock avait 74 ans. 1jour1actu revient sur sa carrière extraordinaire. Johnny HallydayJohnny Hallyday est mort mardi soir à l’âge de 74 ans. C’était l’un des chanteurs préférés des Français. ( © Nicolas Tucat/AFP PHOTO.) Mention AFP « Allumez le feu », « Que je t'aime », « Toute la musique que j'aime », « Quelque chose de Tennessee »… Grâce à ses chansons, Johnny Hallyday a marqué toutes les générations. En 74 ans d'existence et près de 60 ans de carrière, il a composé plus de 50 d'albums et vendu 110 millions de disques. Il a aussi tourné dans plusieurs films, avec des grands réalisateurs, et il est souvent apparu à la télévision ou à la une des journaux. L'idole des jeunes Johnny Hallyday Johnny Hallyday a commencé sa carrière à l'âge de 17 ans. Cette photo a été prise en 1964. (© Archives/AFP Photo.) Mention AFP Né en 1943, Johnny Hallyday s'appelle en réalité Jean-Philippe Smet. Il est élevé par sa tante, en Angleterre. Son nom de scène vient de Lee Halliday, le mari d'une de ses cousines, qui le surnomme Johnny. À cause d'une faute d'orthographe sur une pochette, « Halliday » devient « Hallyday ». Il découvre le rock'n roll grâce à son idole, Elvis Presley, et sort son premier disque à 16 ans. Il connaît rapidement le succès et chante à l'Olympia, une célèbre salle de concert, alors qu'il a à peine 18 ans. À cette époque, il obtient le surnom « d'idole des jeunes ». « Vieilles Canailles » Au cours de sa longue carrière, Johnny Hallyday a connu des hauts et des bas. Il a toujours rebondi. Il s'est parfois éloigné du rock pour aller vers d'autres styles de musique. Il a été marié à la chanteuse Sylvie Vartan avec qui il a eu un fils également chanteur, David Hallyday. Il a aussi eu une fille avec l'actrice Nathalie Baye, Laura Smet. Cette dernière est devenue actrice. Avec sa dernière femme, Laeticia, il a adopté deux filles d'origine vietnamienne, Jade et Joy, qui ont aujourd'hui 13 et 9 ans. Johnny Hallyday Johnny Hallyday a adopté deux filles : Jade (ici sur la photo qui date de 2006) et Joy. (© Boris Horvat / AFP Photo) Mention AFP Plus récemment, Johnny Hallyday a réuni toutes les générations avec le concert des « Vieilles Canailles ». Entouré de ses amis de toujours, Eddy Mitchell et Jacques Dutronc, d'autres stars de la chanson française, il a chanté ses plus grands succès. Il était malade depuis plusieurs mois, ces concerts lui ont permis de dire au revoir au public qui l'aimait tant.

En savoir plus : https://www.1jour1actu.com/culture/qui-etait-johnny-hallyday-20850/

mercredi 27 septembre 2017

TEXTE "Vive les vacances"

ACTIVITÉ 

Première session:

1-  Lire le texte et souligner les mots difficiles
2- Chercher au dictionnaire pour mieux comprendre
3- Répondre le quiz
4- Pose des questions à répondre par l'équipe contraire.
    Utilise les pronoms intérrogatifs:

  Avec qui / Qui / Qu'est-ce que / Où /
  Quel-quels-quelle-quelles
  Comment / Pourquoi / Quand / Combien  

Deuxième session:
1. On se pose les questions par équipes - 30 minutes
2. On étudie le vocabulaire et les questions - 10 minutes
3. On fait une activité évaluable - 10 minutes

PONCTUATION DE L'ACTIVITÉ ÉCRITE:
Chaque question bien formulée : 2 points
Chaque mot de vocabulaire memorisé: 0,25 points

Les questions des élèves:

Où dois-tu aller pour hisser sur un cheval?
Tu dois aller en Afrique du Sud.
Quels animaux peux-tu voir ai safari de l'Afrique du Su?
Combien de jours peut-on aller t'amuser en Vendée?
Quelle activité peux-tu faire au spa des Délices?
Tu peux pratiquer, par exemple, le yoga.
Quelle serait la meilleure  destination pour voyager avec des enfants?
La meilleure destination est en Vendée.

QUELQUE VOCABULAIRE DU TEXTE 

L'arrivée
Le guide
Le vol
Le débutant
La famille
La gare
L'univers
Le monde
Les personnes
L'envireonement
La carte
L'itinéraire
Le safari
La route
Le vélo
Changer
Visiter
Le tourisme
Le château
Le cheval
Le rhinocéro
La girafe
La zèbre
Le buffle
L'antilope
Le voyage

_________________________________________________________________________________

UN AUTRE TEXTE (Dialogue)

"A Mountain Vacation" French Transcript

Arnaud: Bonjour Anne-Cécile.
Anne- Cécile: Bonjour Arnaud.
Arnaud: Comment vas-tu?
Anne- Cécile: Très bien et toi?
Arnaud: Très bien. Tiens, des photos de la montagne! Je vais te les montrer.
Anne-Cécile: Ou êtes vous allés en montagne?
Arnaud: Nous sommes allés à Briançon, le village le plus haut de France.
Anne-Cécile: Et qu'avez vous fait, là-bas?
Arnaud: Nous avons fait quelques sommets. Tiens, regarde, voici un sommet en haut d'une crête. Nous pouvons voir le soleil qui éclaire ces crêtes. Elles sont très belles.
Anne-Cécile: Oui, en effet. Dis donc, on voit le reflet du soleil.
Arnaud: Çà, c'est une belle vue du haut d'une montagne. Nous pouvons voir l'Italie au fond.
Anne-Cécile: Ah oui, tu étais à la frontière italienne?
Arnaud: Oui, une très belle frontière.
Anne-Cécile: Vous étiez soit en France, soit en Italie!
Arnaud: Exactement.
Anne-Cécile: Et vous êtes allés en Italie?
Arnaud: Nous ne sommes pas allés en Italie. Voilà, une photo de la famille en haut d' un sommet. Nous pouvons voir mon ami Jérôme, qui était venu pour l'occasion.
Anne-Cécile: Oh! On voit même les neiges éternelles.
Arnaud: Oui, c'est de la neige à très haute altitude. Elle est très jolie. Nous pouvons voir ma soeur Sophie qui fait la bête!
Anne-Cécile: Oh! Cette personne a l'air un peu fatigué de son ascension.
Arnaud: Oui, c'est mon Papa, il a l'air très fatigue. En effet, cette montagne est de 3.100 mètres.
Anne-Cécile: 3.100 mètres?
Arnaud: Hé oui, nous étions très fatigués en haut.
Anne-Cécile: Et vous ne manquiez pas d'oxygène?
Arnaud: Non, nous avions des bouteilles!
Enfin, voila, une photo de toute la famille. Très fatiguée, après une haute montagne de 3.200 mètres.
Anne-Cécile: Oui, en effet. Apparemment, les vacances à la montagne, c'est épuisant.
Arnaud: Oui, très épuisant, plus que les vacances à la mer, d'ailleurs.
Anne-Cécile: Et pourquoi?
Arnaud: Parce qu'en montagne, on monte.
Anne-Cécile: Et on redescend, non?!
Arnaud: Oui, on redescend, mais la redescente c'est très fatigant aussi.
Anne-Cécile: Et est-ce que vous avez fait des courses de plusieurs jours?
Arnaud: Heu, non, malheureusement pas. Mais, nous avons fait de grandes courses de 3000 mètres…
Anne-Cécile: En une journée?
Arnaud: Oui, en une journée, nous marchons très vite dans la famille

jeudi 1 juin 2017

UN TEXTE SUR PRAGUE

 Prague
Prague
1.- Prague, avec ses airs de Bohême et son côté féérique, est la destination rêvée pour les vacanciers en quête d'activités culturelles.
Praga, amb els seus aires de Bohèmia i el seu costat màgic, és la destinació perfecta per els estiuejants amants de les activitats culturals .
2.- Consacrez toute une journée à la découverte du Prazsky hrad, le château de Prague, puis rechargez vos batteries au cours d'un bon dîner dans une taverne tchèque traditionnelle.
Dediqueu una jornada a la descoberta de Prazsky hrad, el castell de Praga, després recarregueu les piles durant un bon sopar a una taverna txeca tradicional.  
3.- N'oubliez pas de flâner un peu sur la place de la vieille ville avant d'aller admirer le vieil Hôtel de Ville orné d'une horloge astronomique.
No oblideu passejar un poc per la plaça de la vella vila abans d’anar a admirar el vell ajuntament decorat amb un rellotge astronòmic.
4.- Vous trouverez les meilleurs bars de Prague dans des caves, où des pubs historiques plantent le décor d'une nuit de beuverie traditionnelle.
Vosaltres trobareu els millors bars de Praga dins unes coves, on els pubs històrics posen les decoracions d’una nit de beure tradicional.


Château de Prague
5.- Évitez les files d'attente en retirant vos billets d'entrée auprès d'un représentant au complexe du château et commencez à découvrir toute l'histoire, les superbes paysages et l'architecture du château de Prague.
Eviteu les cues d’espera adquirint les vostres entrades a un representat el complexa del castell i comenceu a descobrir  tota la història, els paisatges preciosos i l’arquitectura del castell de Praga.
6.- À quoi s'attendre
Évitez les longues files d'attente pour l’achat de billets d'entrée au château de Prague grâce au billet coupe-file pour le château de Prague.
Qué podeu esperar.
Eviteu les llargues cues d’espera per a la compra de les entrades del castell de Praga gràcies _____ a una entrada per al castell de Praga